공구리1 모르면 대략 난감한 현장용어 건축현장 현장에서 쓰이는 용어들이 대부분 일본 용어들이 많죠. 일본어를 왜 계속 쓸까? 생각해보았습니다. 세가지 이유로 생각되는데 첫째, 일단은 나만 알고 있다. 계층적인 우월감을 갖는다. 현장 용어들을 제대로 쓰고 사용할 줄 알면 왠지 실력자로 인정받는 분위기가 좀 있는거 같아요. 두번째는 현실과의 타협 문제인것 같아요 그걸 바꾸려고 해도 이미 현장에서는 그렇게 많이 쓰고 있고 현장과의 소통을 위해서는 그걸 쉽게 바꿀 수는 없는 거죠 그리고 세번째는 잘 몰라서 쓰는것도 있는거 같구요 원래는 어떤 의미인지 어떤 단어가 맞는지 우리가 좀 알고는 있어야 되지 않을까 해서, 제 기억에 많이 남는 것들만 몇 개 추려봤습니다 일단 크게 두 분류로 나눠 봤는데요 [step.1 대놓고 일본어] 노가다(どかた) _ 행동과 성질.. 2022. 4. 8. 이전 1 다음