Emily in Paris _ S1 E5-6

Emily in paris Season1, Episode 5, 6 핵심 표현

(출처 = 영어스터디 모임 ; 서울대입구_미드캐슬)

 

1. 제발 내 멘탈을 위해 그냥 말해줘.

 -> Please, for my sanity, use your words

2. 노크하는 건 예의에요, 답을 기다린 후 들어와야죠.

 -> It's customay to knock, wait for a reply, then enter

3. 얼마나 허를 찌르는 통찰력인지!

-> What an illuminating insight

4. 뒤레는 번지지않아요

 -> Duree is smudge-proof

5. 좀 비켜줄래요? (저한테 공간 좀 줄래요?)

 -> Give me some space, please

6. 내 브랜드에 업혀가려고 하지 마세요

 -> Oh, don't piggyback on my brand

7. 반 고흐가 신경 쇠약일 때 그린거 알아요?

 -> Did you know Van Gogh painted it while having a nervous breakdown?

8. 그들은 자기 홍보와 사은품에 이끌려 온 것 뿐이에요

 -> They're driven by self-promotion and swag-bag

9. 지난 밤에 떠날 때 약간 긴장 돼 보이더라

 -> You seemed a little tense when you left the other night ; * tense : nervous 보다 더 캐쥬얼하게 사용

10. 그에게 시간을 줘, 곧 마음을 열거야

 -> But give him time. He will warm up to you

11. 편하다

 -> So Comfy