Emily in Paris _ S1 E7-8

Emily in paris Season1, Episode 7, 8 핵심 표현

(출처 = 영어스터디 모임 ; 서울대입구_미드캐슬)

 

1. 출근전 소소한 행복(쇼핑을 통한 기분 전환) 인가요?

   A little retail theraphy before work?

 

2. 다음 주에는 부재중이에요 (다음주에는 없어요)

   And I'll be away next week

   

3. 이번 행사는 미국 여배우가 진행하니까 (~을 고려하면)

   Well, given that there`s an American actress hosting this event

 

4. 뭐 할거야?

   What are you up to?

 

5. 휴가 간다고 기분이 좋은가 봐요

   She's in a good mood beacuase she`s going on vacation

 

6. 그녀가 여기있다고 들었는데요

   I was told that she was here

 

7. (나한테는) 좀 구식처럼 느껴져요

   Feels a little dusty for me

 

8. 경험이 있죠 (이미 겪어봐서 알아요)

   I know firsthand

 

9. 그가 좀 성급했네요

  He may have jumped the gun

  (신호탄을 듣기도 전에 달렸다)

  

10. 그가 칭찬을 많이 했어요

   He speaks so highly of you

 

11. 자책은 그만 해요

   You have to stop beating yourself up

 

12. 그렇게 쳐들어오면 어떻해요? 

   You can`t just barge in here

 

13. 정말 선 넘네

   This is beyond (You went too far)